1.490 kr.
To-linjers kalligrafi - med signatur Tesshū koji 鐡舟居士, kalligrafi - Papir - Y...
København K
Billedgalleri
(1/4)
To-linjers kaligrafi - Med underskrift Sekiten 石顛, kaligrafi - Papir - Mashiy...
Til salg1.267 kr.
Beskrivelse
En midt-edo periode blækpå-papir to-linjet kalligrafi af Mashiyama Sessai (Sekiten) i rimelig stand, monteret i silke; samlede mål 148 cm høj, 35,7 cm bred (verk 105,5 cm × 28,8 cm), vægt 0,6 kg, underskrift 石顛. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
Original tekst
修竹到門雲裏寺 流泉入袖水中人 石顛（雪斎の別号）
（修竹門に至る雲裏の寺 流泉袖に入る水中の人）
Romanske version af originalteksten
Shuuchiku mon ni itaru unri no tera ryūsen sode ni iru suichuu no hito Sekiten (Sessai no betsugou)
Yaku: Oversættelse
At passere gennem en stille bambuslund og nå porten fører til et tempel, der fremstår midt i drivende skyer.
Den flydende kilde virker som om den træder ind i mine ærmer, og jeg føler, som om jeg selv var en person i vandet.
------------------
Vægt på værket
Dette stykke vejer 0,6 kg.
Materiale
Blæk på papir
Størrelse
Samlet:
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 19054243 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 28.2.2026 kl. 05:12 |
