Tre-linjers kalligrafi - Med signatur Kaioku sei 海屋生, kalligrafi - Papir - Nu...
Til salg1.490 kr.
Beskrivelse
Ok stand: Japansk blæk på papir kalligrafi-rol af Nukina Kaioku (sen-Edo periode), betegnet "Three-Line Calligraphy - With signature Kaioku sei 海屋生" med dimensioner 208,5 cm × 46,8 cm. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
Original tekst
入夏神差軽梅霪殊未及旦昼新緑來小径
残鶯立羽爵瓊爲弸金椀珠作粒
濃艶満霧塞有梧桐蝉吸
初夏遊目 海屋生
Romaniseret version af originalteksten
Nyūka kokoro yaya karoku baiin koto ni mada oyobazu danchū ni shinryoku kitari komichi ni zanō tatsu
Ushaku ni kei wa hō o nashi kinwan ni tama wa tsubu o nasu
Nouen wa michite musai shi gotō no semi no suu ari.
Shoka ni me o asobasu Kaiokusei
(Natsu ni irite kokoro yaya karoku baiin koto ni mada oyobazu danchū ni shinryoku kitari komichi ni zanō tatsu ushaku ni kei wa hō o nashi kinwan ni tama wa tsubu o nasu nouen wa michite musai shi gotō no semi no suu ari. shoka ni me o asobasu
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.