Billedgalleri
(1/4)
En-so, kinesisk poesi, med signaturen Chisoku Haisha 知足拝寫 - Papir - Japan - E...
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
Originaltekst
樂自在面前
背後霊光不昧
（大円鏡中 独り自在を楽しむ 面前背後 霊光不昧なり）
右
不昧君得意偈
知足拝冩
Romaniseret version af den originale tekst
Raku-jizai menzen
Haigo reikō fumai
(Dai enkyō chū hitori jizai o tanoshimu
Menzen haigo reikō fumai nari)
Migi
Fumai-kun tokui no ge
Chisoku haisha
Yaku: Oversættelse
Han nyder at have opnået den højeste visdom og opnået uafhængig frihed.
Både foran og bagved er han oplyst af åndeligt lys, og der er intet mørke.
— Ovenstående er et triumfvers af Mester Fumai,
Respektfuldt transskriberet af Chisoku.
Bemærk: Identiteterne af "Fumai" og "Chisoku" er uklare.
Indstille vægt
Dette stykke vejer 1,0 kg og vil blive sendt i størrelsesklasse 100.
Materiale
blæk på papir
Størrelse
Samlet: lodret 120,3㎝ ×
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 14393832 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 27.9.2025 kl. 06:21 |
