Billedgalleri
Bible: TNIV kønsneutral udgave. Today's New International Version
Varebeskrivelse
Emne: Religion og teologi
Bible: TNIV kønsneutral, Today's New International Version. Sidst i 90'erne blev der fremstillet en såkaldt "kønsneutral" udgave af NIV. Man turde ikke udgive den i USA, så den kom kun i England. Kort efter blev eksemplarer af den "smuglet" ind i USA og der lød hurtigt et "Ramaskrig" fra Bibellæsere der bestemt ikke billigede at Bibelen skulle være "kønsneutral".
I 1997, skrev tidsskriftet World Magazine en forside artikel hvor de kaldte den for "a feminist seduction of the evangelical church".
Kort efter blev den trukket tilbage fra det engelske marked også. Senere blev den så udsendt i en revideret udgave under titel "Today's New International Version". Problemet med den første var at den blot hed NIV, og at det ikke var klart at den var ændret.
En del af problematikken var at forlaget ikke tonede rent flag og skrev "Inclusive Language Edition" på forsiden. Dem der var vant til at læse NIV kom altså, uden at vide det, til at læse en "kønsneutral" NIV og ikke den originale NIV.
Dette er den reviderede udgave af den "kønsneutrale" NIV med titlen Today's New International Version. Den sættes ikke til salg for at nogen kan få en ny Bibel, men mere for at forskere i Bibeloversættelse kan få et indblik i oversættelses historien. TNIV oversættelsen gik ud af tryk i 2011. Kan ikke længere købes ny i butikker.
Alle disse vanskeligheder med nye oversættelser kan i øvrigt undgåes ved at læse King James Version. Den er godt oversat og ingen "piller" ved teksten.
Helt ny. Kunstlæder i tre farver. Omslaget er en del medtaget udenpå da indbindingen og kunstlæderet er i meget dårlig kvalitet. Det er ikke normalt kunstlæder men en ny form for "wanna-be-leather", der bestemt ikke kan anbefales. Bemærk: De fleste Bibler har guldsnit. Denne har sølvsnit, hvilket er meget sjældent. Fra røgfrit hjem.
---
Jeg har flere andre Bibler til salg. Se mine andre annoncer.
Jeg forventer at der løbende kommer flere Bibler, kristne bøger og teologiske værker, så hold øje med mine andre annoncer.
Bibelen. Bible.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 19.3.2025 kl. 14:45 ・ Annonce-ID: 2465817
