1.118 kr.
Pæoner og en lille fugl - Med signatur Andō hitsu 安堂筆 - Papir - Tamekuni Ando...
København K
Billedgalleri
(1/4)
Blækplommeblomst og Måne - Med signatur Shōrei Senshi 松齢僊史 - Papir - Takai Sh...
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Hængende rulle i papir af Takai Shorei (1886–1933), kaldet Ink Plum Blossom and Moon og underskrevet Shōrei Senshi, fra Shōwa-perioden, samlet målene 197,5 cm høj og 43,9 cm bred, tilstand fair. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
山雪銀屏暁 Sansetsu ginbyō no akatsuki
Snefylte fjelde skinner som en sølvfoldeslag i daggry
渓梅玉鏡春 Keibai gyokkyō no haru
Blomsterkirsebær i dalen reflekterer som et juveleret spejl i forår
Yaku: Oversættelse
Dette udtrykker at “Ved daggry gløder de sneklædte bjerge som en sølvfoldeskygge, og om foråret skinner blomsterkirsebær i dalen med klarheden af et juveleret spejl.”
Det skildrer den yndefulde overgang fra vinter til forår gennem et afbalanceret og harmonisk par af billeder.
------------------
Indstilling af vægt
Dette værk vejer 0,6 kg.
Materiale
Blæk på
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 19054009 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 28.2.2026 kl. 05:08 |
