1.118 kr.
松無古今色 Matsu ni kokon no iro nashi - Med signatur Bokudō 朴堂, kalligrafi - Papi...
København K
Billedgalleri
(1/4)
Grantræ - Med signatur Keigetsu Sanjin 桂月山人, Tomo-bako - Papir - Matsubayashi...
Til salg1.267 kr.
Beskrivelse
Blæk på papir med nåletræemne og signatur af Matsubayashi Keigetsu (1876–1963) i en Shōwa-periode-fremstilling, 180,5 cm høj og 31,8 cm bred, med tomobako og rulleender af okseben. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydningen af ord
Original tekst
歳寒後彫
Romantisering af den originale tekst
saikan kōchō
toshi samukushite, (shōhaku no) shibomu ni okururu o shiru nari.
Yaku: Oversættelse
Kun når året bliver koldt, får man at vide, at fyrretræet og cypressen er de sidste der visner. (På samme måde vinder en persons sande værdi kun anerkendelse, når vedkommende står over for modgang.)
------------------
Indstilling af vægt
Denne genstand vejer 0,7 kg.
Materiale
Blæk på papir
Størrelse
Samlet: lodret 180,5 cm × bredde 31,8 cm (71,06 in × 12,52 in) ＊bredden inkluderer ikke rulleender.
(værket: lodret 27 cm ×
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 19054008 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 28.2.2026 kl. 05:08 |
