1.118 kr.
Waka-digt, Shōfū - med signatur Daikō 大綱 - Papir - Daikō Sōgen (1772-1860) - ...
København K
Billedgalleri
(1/4)
Humoristisk tobakdigt - Yanagawa Seigan (1789–1858) - Tobak er bedre end Sake...
Til salg1.490 kr.
Beskrivelse
Hængende papirrulle fra sen Edo-tid af Seigan Yanagawa (1789–1858), kaldet Humorous Tobacco Poem – Tobacco Superior to Sake, hovedpapir 133 × 48 cm, samlede mål 206,5 × 64 cm; tilstand: For at restaureres. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Dette er en syv-tegns kvatrain (Shichigon Zekku), en form for kinesisk poesi populær blandt japanske lærde på den tid. Skriftstilen er Sōsho (kursivskrift), som fokuserer på flow og kunstnerisk udtryk frem for læsbarhed, hvilket gør det svært at tyde tegn for tegn uden særligt kendskab til digtet.
Baseret på Seigans kendte værker og de synlige karakterer ser digtet ud til at være en ode til tobakken.
Transskription (højre til venstre):
Tjenestefolkene i det nordlige Yan brænder krattet.
Nord for Yan (Yanbei): Henviser til en region i Kina (omkring Beijing), som historisk var forbundet med tobaksbrug i klassisk
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 17773802 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 17.1.2026 kl. 06:10 |
