Billedgalleri
Kung Paw - I knytnævens klør DVD
Varebeskrivelse
Instruktør Steve Oedekerk.
Elsker du billige kung-fu film fra 70'erne vil denne film falde i din smag.
Steve Oedekerk har her præsteret en af efterårets sjoveste karate / slapstik komedier.
Stever Oedeker spiller selv hovedrollen, som karate geniet ”Den Udvalgte”, der fra barns ben blev opfosteret af gnavere i en grøft, efter hans forældre blev dræbt af Master Pain. På vejen får han hjælp af Master Tang og Woah den en-brystede karate prinsesse. Den udvalgte skal besejre Master Pain, men først skal han besejre Master Pain’s Karate ko.
Kung Pow: Enter The Fist, er en overdubbing af Hong Kong action filmen Savage Killers fra 1976. Filmens originale lydspor er slettet og erstattet af nye tossede replikker, og hele filmen har fået nye scener og er blevet kippet til ukendelighed.
Der tages godt og grundig pis på karate genren. De dårlige engelske oversættelser bliver taget til det ekstreme, og det er kun mænd der lægger stemmer til alle personerne. Selv de nye scener med amerikanske skuespillere er oversatte for at falde ind I filmen, og det virker fantastisk. “Lille knirkene sko” knirker hele tiden og den udvalgtes kæreste der i den originale tydeligvis havde mange replikker har fået lagt en masse grynt ind for at det skulle passe lidt bedre med munden. Fejlene I filmen bliver også nævnt, Master pain tryller f. eks en mands tøj fra sort til rødt og tilbage igen. En fejl I den rigtige film som producenterne havde valgt at tage pis på, og det virker.
Der er nogle kanon fede kampscener i filmen. Nogle er nye andre er fra den originale film, men klippet om.
Stever Oedeker er blevet klippet utroligt flot ind, og det er svært at se hvor det er nye scener og hvor det er de originale.
Det bedste er, at der på intet tidspunkt i filmen er én eneste mundbevægelse, der passer overens med lyden. Dette får en straks til at tænke på de dårligt synkroniserede Kung Fu film fra 70'erne.
Twentieth Century Fox 2002 - DVD
Danske undertekster.
Som ny!
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 18.5.2025 kl. 15:07 ・ Annonce-ID: 9916531
