Billedgalleri
(1/23)
Kurzer Begriff Einer Holsteinischen Chronic - Adam Olearius 1599-1671
Til salg
25.000 kr.
Bed sælgeren om at sende med Fiks færdig! Det er trygt, hurtigt, og varen vil blive sendt til dig. Læs mere
Varebeskrivelse
Fulde titel: "Kurtzer Begriff Einer Holsteinischen Chronic Oder Summarische Beschreibung der denckwürdigsten Geschichten/ so innerhalb 200. und mehr Jahren/ nemblich von Anno 1448 biß 1663 in den NordLanden/ sonderlich in Holstein sich begeben":
1. udgave og 1. oplag:
Flot stand (bogen er fra 1663): Indbundet i fuld hvid pergament - navn og tekst på friblade (se næstsidste foto) - (2) + (14) + 414 sider + (2) + det sjældne rettelsesbrev + register - med to kobbbertryk - det ene over Slesvig og Holsten (15x21 cm - udført af Hans Straus) - det andet en stamtavle (25x19cm) - selve bogen er 10x16 cm - trykt i Schleßwig - Gedruckt in der fürstl. Druckerey durch Iohan Holwein: In Verlegung Iohan Carstens, Buchhändlers Schleszwig 1663.
Prisen er fast.
Flere detaljer:
Titlen betyder, at det er en kort, sammenfattende beretning om Holstens historie, der dækker vigtige begivenheder mellem 1448 og 1663.
Krøniken blev skrevet af Adam Olearius.
Den blev udgivet i Slesvig i 1663, hvilket fremgår af rekonstruktionen af historiske biblioteker.
Krøniken bruger information fra kendte historikere til at dokumentere begivenhederne.
Det er en del af det tyske digitale bibliotek .
Kort sagt er det en historisk vigtig kilde til forskning i Holstens og Nordtysklands historie i det 15. og 16. århundrede.
Vollständiger Titel: „Kurze Zusammenfassung einer Holsteinchronik bzw. zusammenfassende Beschreibung der denkwürdigsten Geschichten, die sich in den nördlichen Ländern, insbesondere in Holstein, über 200 Jahre und mehr, von 1448 bis 1663, zugetragen haben“:
1. Auflage und 1. Druck:
Hervorragender Zustand (das Buch ist von 1663): In ganz weißes Pergament gebunden – Name und Text auf losen Blättern – (2) + (14) + 414 Seiten + (2) + der seltene Korrekturbrief + Index – mit zwei Kupferstichen – der eine über Holsten und Schleswig (15 x 21 cm - von Hans Straus) – der andere ein Stammbaum (25 x 18.5 Stich) – Das Buch selbst ist 10x16 cm groß - Gedruckt in Schleßwig - Gedruckt in der fürstl. Druckerey durch Iohan Holwein: In Verlegung Iohan Carstens, Buchhändlers Schleszwig 1663.
Der Preis ist nicht verhandelbar.
Weitere Details:
Der Titel bedeutet, dass es sich um einen kurzen, zusammenfassenden Bericht über die Geschichte Holsteins handelt, der wichtige Ereignisse zwischen 1448 und 1663 abdeckt.
Die Chronik wurde von Adam Olearius geschrieben.
Es erschien 1663 in Schleswig, wie die Rekonstruktion historischer Bibliotheken belegt.
Die Chronik dokumentiert die Ereignisse anhand von Informationen namhafter Historiker.
Sie ist Teil der Deutschen Digitalen Bibliothek.
Kurz gesagt: Es handelt sich um eine historisch bedeutende Quelle für die Erforschung der Geschichte Holsteins und Norddeutschlands im 15. und 16. Jahrhundert.
Forfatteren havde bare det vildeste liv:
"Han blev senere hoffedsmand for Frederik III , der planlagde at etablere økonomiske bånd mellem Nordtyskland og Rusland. Som følge heraf blev han i 1633 udnævnt til sekretær for ambassadørerne Philipp Crusius og Otto Bruggemann, en købmand fra Hamborg, sendt af hertugen til Moskva og Persien i håb om at træffe arrangementer, hvorved hans nystiftede by Friedrichstadt skulle blive endestation for en silkehandel over land . Denne ambassade startede fra Gottorp den 22. oktober 1633 og rejste via Hamborg , Lübeck , Riga , Dorpat (fem måneders ophold), Reval , Narva , Ladoga og Novgorod til Moskva (14. august 1634). Ifølge nogle kilder indgik de her en fordelagtig traktat med zar Michael af Rusland og vendte straks tilbage til Gottorp (14. december 1634 – 7. april 1635) for at få hertugen til at ratificere denne aftale, før de fortsatte til Persien. Ifølge Claus Priesner førte zarens urealistiske forventninger til toldindtægter imidlertid til missionens fiasko.
Umiddelbart efter tilbagekomsten til Gottorf den 6. april 1635 begyndte forberedelserne til en ny ekspedition til safavidernes hof. Denne tog sigte på en handelsaftale med Persien og en alliance med de herskende safavider mod osmannerne. Olearius tog derimod på mission til kardinal-infanten Ferdinand af Østrig på hertugens vegne, men vendte syg tilbage til Hamborg og lå der i lang tid.
Den anden persiske rejse blev igen ledet af Brüggemann og Crusius, med Olearius igen som sekretær. De blev ledsaget af blandt andre den rejsende Johan Albrecht de Mandelslo og digteren og lægen Paul Fleming. Delegationen forlod Altona den 22. oktober 1635, gik ombord i Travemünde , nåede Moskva den 29. marts 1636 og fortsatte den 30. juni via Balakhna nær Nizhniy Novgorod til Volga i en båd, der var specielt bygget til dette formål af de medbragte lübeckske skippere. Den 10. oktober forsøgte de at krydse Det Kaspiske Hav i et selvbygget fartøj ved Astrakhan, men led skibbrud i Niyazabad (nær det moderne Xaçmaz og Derbent ) den 14. november 1636. Landrejsen blev genoptaget den 22. december. De nåede Shamakhi , hovedstaden i Shirvan-provinsen , den 30. december og forblev der indtil den 27. marts 1637. Han var vidne til armenske epifani- fejringer takket være den safavidiske guvernør Arab Khan Shamlu.
I denne periode udførte Olearius astronomiske observationer, mødte lokale forskere og lærte persisk. Delegationen ankom endelig til Isfahan via Ardabil , Soltaniyeh og Kasvin den 3. august 1637 og blev modtaget af den safavidiske konge, Shah Safi , den 16. august. Missionen mislykkedes dog snart, hovedsageligt på grund af medlemmernes arrogante opførsel, især Brüggemann, der fornærmede det safavidiske hof. Efter en festlig modtagelse oplevede de blot få dage senere et blodigt slag mellem deres følge og den usbekiske eskorte fra en ambassade fra Mogulriget, hvor 5 af den holstenske gruppe blev dræbt og 10 såret.
De afgik den 21. december 1637 uden at have opnået noget diplomatisk resultat. Mandelslo skiltes fra gruppen for at fortsætte til Indien. Resten af delegationen vendte tilbage via Elburzbjergene og nåede Det Kaspiske Hav igen den 14. juni 1638. Derfra gik de tilbage fra deres rute. På grund af et alvorligt skænderi med Brüggemann forlod Olearius gruppen i Reval og rejste videre. Brüggemann vendte tilbage med resten af delegationen til Gottorf den 1. august 1639. Han blev holdt eneansvarlig for missionens fiasko og økonomiske tab, på trods af at Crusius tilsyneladende havde været den sande leder, og blev offentligt henrettet for inkompetence den 5. maj 1640.
Tilbage i Gottorp blev Olearius bibliotekar for hertugen, som også udnævnte ham til bestyrer af sit kuriositetskabinet 10 år senere, i 1649, og fik tsaren til at undskylde sin (lovede) tilbagevenden til Moskva. Under hans varetægt blev Gottorp-biblioteket og kabinettet stærkt beriget med manuskripter, bøger og orientalske og andre kunstværker: i 1651 købte han til dette formål samlingen af den hollandske lærde og læge Bernardus Paludanus. Samme år blev Olearius optaget i Frugtbærende Selskab af Wilhelm IV af Sachsen-Weimar. Han fik selskabets navn Der Vielbemühete ("Den Meget Forlovede") og mottoet In der Fremde ("I Fremmede Lande"). Hans emblem var en moskovitisk appelsin. Som hofmatematiker opnåede Olearius bredere berømmelse i 1654, da han konstruerede Gottorp-globen med en diameter på 3,01 meter. Globen blev givet til Peter den Store af Rusland i 1713 af hertug Frederiks barnebarn, Christian Augustus.
Med sin livlige og velinformerede skrivning introducerede han Tyskland (og resten af Europa ) til persisk litteratur og kultur. For at opnå dette brugte han ikke kun den skrevne form, men indarbejdede også referencer til persisk miniaturemaleri og andre elementer i sin bogkunst. Montesquieu var afhængig af ham for lokal kolorit, da han skrev sine satiriske Lettres Persanes ( Persiske breve , 1721), selvom han brugte den franske oversættelse, Relation de voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse. Blandt hans mange oversættelser af persisk litteratur til tysk er Saadis Golistan: Persianischer Rosenthal . In welchem viel lustige Historien ... von ... Schich Saadi in Persianischer Sprache beschrieben, trykt i Slesvig af Holwein i 1654.
Der Autor führte ein äußerst abwechslungsreiches Leben:
„Später wurde er Höfling Friedrichs III., der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Norddeutschland und Russland anstrebte. Daher wurde er 1633 zum Sekretär der Botschafter Philipp Crusius und Otto Bruggemann, eines Kaufmanns aus Hamburg, ernannt. Diese wurden vom Herzog nach Moskau und Persien entsandt, um Vereinbarungen zu treffen, die seine neu gegründete Stadt Friedrichstadt zum Endpunkt eines Seidenhandels auf dem Landweg machen sollten. Die Gesandtschaft brach am 22. Oktober 1633 von Gottorp auf und reiste über Hamburg, Lübeck, Riga, Dorpat (wo sie fünf Monate verweilten), Reval, Narva, Ladoga und Nowgorod nach Moskau (14. August 1634). Laut einigen Quellen schlossen sie hier einen vorteilhaften Vertrag mit Zar Michael von Russland und kehrten umgehend nach Gottorp zurück (14. Dezember 1634 – 7. April 1635), um den Herzog diesen Vertrag ratifizieren zu lassen, bevor sie ihre Reise nach Persien fortsetzten. Claus Priesner zufolge führte er jedoch die Gesandtschaft des Zaren an …“ Unrealistische Erwartungen an die Zolleinnahmen führten zum Scheitern der Mission.
Unmittelbar nach seiner Rückkehr nach Gottorf am 6. April 1635 begannen die Vorbereitungen für eine neue Expedition an den Safawidenhof. Ziel war ein Handelsabkommen mit Persien und ein Bündnis mit den regierenden Safawiden gegen die Osmanen. Olearius hingegen reiste im Auftrag des Herzogs zu Kardinalinfant Ferdinand von Österreich, kehrte jedoch krank nach Hamburg zurück und blieb dort lange Zeit liegen.
Die zweite Persienreise wurde erneut von Brüggemann und Crusius geleitet, wieder mit Olearius als Sekretär. Sie wurden unter anderem von dem Reisenden Johann Albrecht de Mandelslo und dem Dichter und Arzt Paul Fleming begleitet. Die Delegation verließ Altona am 22. Oktober 1635, ging in Travemünde an Bord, erreichte Moskau am 29. März 1636 und setzte ihre Reise am 30. Juni über Balachna bei Nischni Nowgorod zur Wolga fort. Das Boot war eigens für diesen Zweck von den mitreisenden Lübecker Schiffern gebaut worden. Am 10. Oktober unternahmen sie den Versuch, das Kaspische Meer mit einem selbstgebauten Schiff bei Astrachan zu überqueren, erlitten jedoch am 14. November 1636 Schiffbruch bei Niyazabad (nahe dem heutigen Xažmaz und Derbent). Die Reise über Land wurde am 22. Dezember fortgesetzt. Sie erreichten Schamachi, die Hauptstadt der Provinz Schirwan, am 30. Dezember und verweilten dort bis zum 27. März 1637. Dank des safawidischen Statthalters Arab Khan Schamlu konnte er die armenischen Feierlichkeiten zum Dreikönigstag miterleben.
Während dieser Zeit führte Olearius astronomische Beobachtungen durch, traf sich mit einheimischen Gelehrten und lernte Persisch. Die Delegation erreichte schließlich am 3. August 1637 über Ardabil, Soltaniyeh und Kasvin Isfahan und wurde am 16. August vom Safawidenkönig Schah Safi empfangen. Die Mission scheiterte jedoch bald, hauptsächlich aufgrund des arroganten Verhaltens ihrer Mitglieder, insbesondere Brüggemanns, der den Safawidenhof verärgerte. Nach einem festlichen Empfang gerieten sie nur wenige Tage später in eine blutige Schlacht zwischen ihrem Gefolge und der usbekischen Eskorte einer Mogul-Gesandtschaft, in der fünf Mitglieder der Holstein-Gruppe getötet und zehn verwundet wurden.
Sie reisten am 21. Dezember 1637 ab, ohne ein diplomatisches Ergebnis erzielt zu haben. Mandelslo trennte sich von der Gruppe und setzte seine Reise nach Indien fort. Der Rest der Delegation kehrte über das Elbursgebirge zurück und erreichte am 14. Juni 1638 wieder das Kaspische Meer. Von dort aus traten sie die gleiche Route wieder an. Aufgrund eines schweren Streits mit Brüggemann verließ Olearius die Gruppe in Reval und reiste weiter. Brüggemann kehrte am 1. August 1639 mit dem Rest der Delegation nach Gottorf zurück. Er wurde allein für das Scheitern und die finanziellen Verluste der Mission verantwortlich gemacht, obwohl Crusius offenbar der eigentliche Anführer gewesen war, und am 5. Mai 1640 wegen Inkompetenz öffentlich hingerichtet.
Zurück in Gottorp wurde Olearius Bibliothekar des Herzogs, der ihn zehn Jahre später, 1649, auch zum Leiter seines Kuriositätenkabinetts ernannte und dem Zaren so die (versprochene) Rückkehr nach Moskau ermöglichte. Unter seiner Obhut wurden die Bibliothek und das Kuriositätenkabinett von Gottorp mit Manuskripten, Büchern sowie orientalischen und anderen Kunstwerken reich bestückt: 1651 erwarb er zu diesem Zweck die Sammlung des niederländischen Gelehrten und Arztes Bernardus Paludanus. Im selben Jahr wurde Olearius von Wilhelm IV. von Sachsen-Weimar in die „Vielbemühete“ aufgenommen. Er erhielt den Namen der Gesellschaft, „Der Vielbemühete“, und das Motto „In der Fremde“. Sein Emblem war eine Moskauer Orange. Als Hofmathematiker erlangte Olearius 1654 größere Bekanntheit durch die Konstruktion des Gottorper Globus mit einem Durchmesser von 3,01 Metern. Der Globus wurde Peter dem Großen von Russland 1713 von Herzog Friedrichs Enkel, Christian August, geschenkt.
Mit seinen lebendigen und kenntnisreichen Schriften machte er Deutschland (und das übrige Europa) mit persischer Literatur und Kultur vertraut. Dazu nutzte er nicht nur die Schriftform, sondern integrierte auch Bezüge zur persischen Miniaturmalerei und anderen Elementen in seine Buchkunst. Montesquieu stützte sich bei seinen satirischen „Lettres Persanes“ (Persische Briefe, 1721) auf ihn, um Lokalkolorit zu erzeugen, obwohl er die französische Übersetzung „Relation de voyage de Moscovie, Tartarie et de Perse“ verwendete. Zu seinen zahlreichen Übersetzungen persischer Literatur ins Deutsche gehört Saadis „Golistan: Persianischer Rosenthal. In welchem viel lustige Historien ... von ... Schich Saadi in Persianischer Sprache beschrieben“, 1654 in Schleswig-Holstein bei Holwein gedruckt.
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 4.3.2026 kl. 22:18 ・ Annonce-ID: 9744488
