Billedgalleri
Bibelen 1699 oversættelse: Biblia, Huus- og Reyse-Bibel. Med Apokryfer
Varebeskrivelse
Emne: Religion og teologi
Biblia. Det er Den gandske Hellige Skriftes Bøger, Efter den 1699 udgangne Huus- og Reyse-Bibel. Det Kongelige Waysen-Husets Bogtrykkerie, København 1782
Bibelen 1699 samt "De Apocryphiske Bøger" (nu kaldet De Apokryfiske Bøger)
Oversat for 326 år siden og trykt for 243 år siden, her er tale om Danmarks arvegods. Det var helt nyt at man lavede Bibelen i en udgave der faktisk kunne håndteres og betales. Inden da var Bibelen altid i kæmpe Folio udgaver der helt bogstaveligt talt kostede, ikke blot en bondegård, men ofte fem bondegårde, hvilket selvsagt ikke gav Guds Ord i hånden på folket, men kun på de rigeste. Sidst i 1600 tallet fandt man på at lave denne hus og rejse Bibel. En Bibel der, som titlen antyder, ikke blot var lille nok til at kunne komme med på rejser, men var til at betale for en almindelig husejer og ikke kun for kongen, herremanden og biskoppen. I dag vil vi måske ikke mene at en Bibel der dog er 10,5 cm. tyk (!) er specielt lille, men med datidens papir og trykteknik var det en revolution. Hvad oversættelsen angår er den umådelig interessant at læse og studere. Der er en Hellig ophøjethed over Skriften som man kan savne i de mere nudanske oversættelser i dag. Den kræver at man tager sig tid til at være stille og sagte læse teksten, men gør man det kan man godt læse den i dag med stort udbytte.
Denne Bibel er meget sjælden og svær at finde. Gotisk skrift. Teksten er fin, ingen understregninger, noter, navn eller lignende. (En tidligere antikvariat har skrevet sin pris på 2.500 kr. med bryant på første side. Så meget tager jeg nu ikke). Omslaget er slidt, men virker solidt, hvis man blot er forsigtig. Hvis man rent faktisk ønsker at læse den, lader det sig udmærket gøre med denne udgave. Fra røgfrit hjem.
---
Jeg har flere andre Bibler til salg. fx de nyere oversættelser af Bibelen fra 1740 / 1819, 1871 / 1907 samt 1931 / 1948 og naturligvis 1992, samt engelske Bibler. Se mine andre annoncer.
Jeg forventer at der løbende kommer flere Bibler, kristne bøger og teologiske værker, så hold øje med eller følg mine andre annoncer.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 12.4.2025 kl. 10:32 ・ Annonce-ID: 8974162
