Billedgalleri
Londonstani - Gautam Malkani
Varebeskrivelse
1. udgave og 1. oplag:
Som ny (ubrugt): Hæftet med klapomslag - 413 sider - Borgen 2007.
Prisen er fast.
Beskrivelse:
"Barsk og flot oversat ungdomsroman, der også kan formidles til yngre mænd og kvinder, der interesserer sig for det multietniske London.
I "Londonstani" følger vi fire teenagedrenge, der hænger ud i Londonforstaden, Hounslow, og dyrker deres småkriminelle virksomhed med at om- programmere stjålne mobiltelefoner. Hovedpersonen, Jas, er den kloge og fornuftige i banden af "desier", unge rødder med asiatisk baggrund, og det er igennem ham, at vi på en flot fortalt måde, oplever bandens dagligdag med at tæske "goraer" (hvide drenge), køre i biler opkaldt efter Hollywood-stjerner, snakke om hvor meget "bling" man skal have, pornostjerner osv. Men de småkriminelle aktiviteter bliver efterhånden erstattet af organiseret kriminalitet, og drengene lukkes ud, hvor de ikke kan bunde. Forfatteren gengiver på fornem vis det sprog og de slangudtryk mange unge bruger, og oversætteren har gjort et fantastisk stykke arbejde med at få det londonske indvandrerbande-slang til at lyde helt naturligt på dansk. Forfatteren, der debuterer med denne roman, er fra 1976 og selv vokset op i Hounslow".
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 2.3.2025 kl. 20:33 ・ Annonce-ID: 5545526
