Billedgalleri
Krigsflyver - 1. udgave - 1. oplag - Antoine De Saint Exupery
Varebeskrivelse
1. udgave og 1. oplag af en verdensberømt bog:
Brugt stand: Hæftet med tråd - 203 sider - med navn på smudstitelblad - Jespersen og Pios Forlag 1943.
Prisen er fast.
Man må give de tyske myndigheder som bestemte på den tid i Danmark over ytringsfriheden - at de ikke ALTID var grundige - for denne franske bog slap på en eller anden måde gennem den strikse tyske censur. Måske havde den tyske officer fået sig en dansk kæreste og glemt alt om censur, regler og kontrol. Det er mig en gåde hvordan den kom ud hos boghandlerne - Autoriseret oversættelse efter "Pilote de Guerre" ved Asta Hoff-Jørgensen.
I får lige et flot fransk frontcover fra en af de første udgaver af denne fantastisk bog - HUSK lige at dette cover ikke har noget at gøre med den bog som er til salg her - men det er et fantastisk cover - Bogen er trykt hos Gallimard 1931 - jeg mener dette frontcover er det bedste som nogensinde er blevet lavet til denne bog - altså "Worldwide".
Undskyld mit franske:
Accrochez-vous à votre chapeau et à vos lunettes - voici la 1ère édition et la 1ère édition d'un livre de renommée mondiale :
État d'usage : Relié avec fil - 203 pages - avec nom sur la page de titre - Jespersen og Pios Forlag 1943. Il faut dire aux autorités allemandes qui ont décidé à l'époque au Danemark sur la liberté d'expression - qu'elles n'ont pas TOUJOURS été minutieuses - pour ce livre français constitue en quelque sorte une rupture avec la stricte censure allemande. Peut-être que l'officier allemand s'était trouvé une petite amie danoise et avait oublié la censure, les règles et le contrôle. C'est un mystère pour moi de savoir comment il est arrivé dans les librairies danoises. Traduction autorisée d'après "Pilote de Guerre" d'Asta Hoff-Jørgensen.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 8.3.2025 kl. 20:37 ・ Annonce-ID: 250874
