Billedgalleri
Kinesisk hatstand ombygget til lampe, sekskantet
(1/8)
Kinesisk porcelæns hatstand lampe
Til salg
1.295 kr.
Varebeskrivelse
Stand: Brugt - men i god stand
Kinesisk sekskantet porcelæns-hatstand ombygget til bordlampe. Rødt kinesisk producentmærke under bunden. Porcelænsdel 27 cm høj. Sælges med skærm. Lampen er i god stand, men ved nærmere eftersyn findes der et lille brud på øverste guldkant. Se sidste billede.
På 3 af lampens sider er der fin dekoration med pæn håndmalet udsmykning. På de 3 øvrige sider af lampen er skrevet vers/digt.
Stemplet i bunden fortæller (ifølge AI) at lampen er produceret i Cizhou Zhenpin.
AI har tydet teksten på lampen og følgende oplyses med forbehold, da det ikke vides om oversættelse er fuldstændig korrekt:
Teksten udgør et berømt citat fra det klassiske værk »Lantingji Xu« (蘭亭集序 – Forord til samlingen fra Orchidé-pavillonen), skrevet af den legendariske kinesiske kaligraf Wang Xizhi (王羲之) i år 353 e.Kr.
“til fryd for både ører og øjne — er det ikke ren lykke?
Når man ser op, skuer man universets uendelige storhed;
når man ser ned, betragter man den overdådige mangfoldighed af alt levende.
Således lader man blikket vandre og sindet svæve frit. Det er nok til til fulde at nyde synets og hørelsens glæder —
det er i sandhed en fryd.
I menneskers samvær går et helt liv i et glimt. Nogle henter inspiration fra deres indre tanker og samtaler i et fortroligt rum..”
Desuden er angivet “udsøgt stykke”
Og med rødt formentlig et kunstner segl (ifølge AI)
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Annoncens metadata
Sidst redigeret: 12.8.2026 kl. 15:35 ・ Annonce-ID: 23908994
