Billedgalleri
(1/21)
Godthåb - Nuk 1728-1978 i tekst og billeder - Hans Lynge og Co
Til salg
10.000 kr.
Bed sælgeren om at sende med Fiks færdig! Det er trygt, hurtigt, og varen vil blive sendt til dig. Læs mere
Varebeskrivelse
Helt unik indbinding:
Alternativ titel: " Godthåb - Nûk 1728-1978 i tekst og billeder ":
"Godthåb - Nuk 1728-1978 allattukkanik assilisanillu":
Sjælden i denne slags pragtfulde indbinding:
1. udgave og 1. oplag:
Indbundet hos privat bogbinder - som har signeret (Simon Alaufesen 1937-1994) - læs evt. hans nekrolog i Grønlandsposten nummer 3. 1994) - se længere nede om bogbindere på Grønland:
Indbundet i garvet hvalskind (ja du læste rigtigt):
Når man tager bogen op i lyset eller ud i solen eller under et mikroskop reflekteres lyset, hvilket giver skindet det karakteristiske, glinsende og glasagtige udseende:
Signeret og med hilsen og dato + årstal af den tidligere borgmester Peter Thaarup Høeghs (1919–1993) - som også har skrevet forordet til bogen:
Flot stand: Indbundet i hvalskind! og dekoreret kartonnage - med blåt for- og bagsatspapir indsat - begge omslag er medinbundet og de er lavet af sejlgarn! - (2.) + 177 + (2.) sider - fribladene er lavet af vandmærket kvalitetspapir - gennemillustreret med fotos, tegninger og andet godt - 24x22 cm - vejer 992 gram - Det Grønlandske Forlag 1978.
Prisen er fast.
Bogbindere på Grønland:
"I 1979 blev det grønlandske hjemmestyre indført, hvilket betød en markant opblomstring af grønlandsksproget litteratur og avisvirksomhed. Bogbinderfaget i Nuuk voksede ud af behovet for at samle, reparere og indbinde disse bøger, aviser (herunder Atuagagdliutit) og vigtige arkivalier.
Centrale historiske punkter om bogbinderi i Grønland omkring denne tid:Sydgrønlands Bogtrykkeri: Dette var den primære institution under Hjemmestyret i Nuuk, som håndterede tryk, opsætning og bogbinderi. Det fungerede som en hjørnesten for udgivelsen af officielle dokumenter og lokal litteratur.
Det Danske Rigsarkivs indsats: Da historikeren og bogbinderen Vagn H.A. Jensen i februar 1979 blev chefkonservator i Rigsarkivet, medførte det et udvidet fokus på konservering og restaurering af grønlandske arkivalier og historiske dokumenter.
Pionerer som den pensionerede grønlandske bogbinder Edinger Holm, som var en central figur i det grønlandske kulturliv, blev ofte associeret med det klassiske grønlandske boghåndværk i denne overgangsperiode.
Beskrivelse af selve bogen:
"Godthåb - Nûk 1728-1978 i tekst og billeder" er en historisk jubilæumsbog udgivet af daværende Nuuk Kommune i 1978 i anledning af byens 250-års jubilæum. Bogen på 177 sider skildrer Grønlands hovedstads udvikling fra grundlæggelsen i 1728 frem til 1978 gennem historiske artikler og billeder.
Indhold og Forfattere:
Bogen indeholder bidrag fra flere markante skikkelser, der belyser byens liv og historie fra forskellige vinkler: Hans Lynge: Den kendte grønlandske forfatter og kunstner bidrager med to markante og sprudlende erindringsartikler ("Godthåb gennem tiderne" og "Erindringer fra Godthåb"). Hans tekster skildrer bylivet, samspillet mellem kulturerne og kolonitiden med stor humor og indsigt. Hans Jacobi: Fortæller historiske træk fra mellemkrigstidens handel, arbejde og fest i byen. Udover erindringerne rummer værket en historisk gennemgang af byens institutioner, erhvervsliv og samfundsudvikling gennem 250 år".
Grønlandsk:
Tamakkiisumik immikkuullarissumik binding:
"Qulequtaq alla: "Godthåb - Nuk 1728-1978 allattukkanik assinillu":
Taamatut pissanganartumik binding-imi qaqutigoortuuvoq:
saqqummersitsineq aamma 1. saqqummersitsineq:
Atuakkanik binderimik namminersortumit bind - taanna allappoq (Simon Alaufesen 1937-1994) - toqukkut qimagunnera Grønlandspostenimi nr. 3. 1994-imi atuaruk) - Kalaallit Nunaanni atuakkanik binderit pillugit allamut takuuk:
Binded garverneqarput hvalskind (ja atuarpat taanna eqqortoq):
Atuakkap qaamasumik imaluunniit seqinnersumi imaluunniit mikroskopimik tigummiarneqarnerani qaamasumik ersersitsisoqartarpoq, taamaalillunilu ameq ilisarnaatitut, qillillunilu igalaasutut isikkoqarluni:
Allaffigineqarpoq aammalu inuulluaqqusilluni ulloq + ukioq borgmesteriusimasumit Peter Thaarup Høeghsimit (1919–1993) - taanna aamma atuakkap siullermeerneqarnerani allassimavoq:
Pitsaasumik inissisimavoq: Arferit amiinik ikkussorneqarsimasoq! aamma pappiaqqanik kusanartunik - tungujortumik siumut kingumullu pappiaqqanik ikkussuussisoqarluni - quppernerit marluk tamarmik co-bound-iupput aammalu taakku sailinggarn-imik sananeqarsimapput! - (2.) + 177 + (2.) quppernerit - løse blade-t vandmerker-imik pitsaassutsimik pappiaqqamik sananeqarsimapput - tamakkerlugu assilisat, titartakkat allallu ilungersunartut atorlugit ilusilersorneqarput - 24x22 cm - 992 gram-inik oqimaassuseqarpoq - Det Grønlandske Forlag 1978.
Akimi aalajangersimavoq.
Kalaallit Nunaanni atuakkanik binderit:
"1979-imi Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat atuutilersinneqarput, tamannalu kalaallisut atuakkiornermi aviisinillu suliaqarnermi malunnaatilimmik siuariartornermik isumaqarpoq. Nuummi atuakkat, aviisit (ilaatigut Atuagagdliutit) aamma allagaateqarfinni atortussat pingaarutillit katersorneqarnissaat, iluarsaanneqarnissaat aamma binderneqarnissaat pisariaqartinneqarneranit annertusiartorpoq."
Piffissap matuma nalaani Kalaallit Nunaanni atuakkanik naqiterisarneq pillugu oqaluttuarisaanermi tunngaviusut:Kujataani Naqiterisarfik: Taanna Nuummi Namminersorlutik Oqartussat ataani pingaarnertut inissisimavoq, naqitsisarnermik, naqiterinermik atuakkanillu naqiterinermik suliaqartoq. Pisortatigoortumik allakkiat aamma sumiiffinni atuakkiat saqqummersinneqarnerannut tunngaviusutut atuuffeqarsimavoq.
Danmarkimi Nunatta Allagaateqarfiata suliniutai: Oqaluttuarisaanermik ilisimatooq atuakkiortorlu Vagn H.A. Jensen 1979-imi februaarimi Nunatta Allagaateqarfiani chefkonservatorinngorpoq, tamanna kalaallit allagaateqarfiannik oqaluttuarisaanermillu allagaatinik illersuinermik iluarsaaqqinnermillu annertunerusumik ukkataqarnermik kinguneqarpoq.
Pioneerit soorlu qallunaaq atuakkiortartoq soraarninngortoq Edinger Holm, kalaallit kulturikkut inuuneranni qitiusumik inissisimasoq, piffissami allanngoriartorfiusumi kalaallit atuakkiortarnerannut klassiskiusumut attuumassuteqartinneqartarsimavoq".
Peter Thaarup Høegh:
"Peter Thaarup Høegh 1919-1993 - (nogen gange underskrev han efternavnet med Høeghs) var en markant skikkelse i grønlandsk lokalpolitik og fungerede som mangeårig borgmester (kommunalbestyrelsesformand) i Nuuk. Han var en central politisk leder i Grønland i overgangsperioden frem mod indførelsen af Hjemmestyret i 1979.
Væsentlige højdepunkter om Peter Thaarup Høegh:
Borgmestertiden: Han var medlem af kommunalbestyrelsen i Nuuk i 26 år, hvoraf han fungerede som borgmester i 14 år frem til slutningen af 1985.
Politisk ståsted: Han var blandt de markante stemmer i Nuuk, der oprindeligt var modstander af det grønlandske Hjemmestyre.
Slægten: Han tilhører den kendte Høegh-slægt i Grønland og var bl.a. far til billedkunstneren Aka Høegh".
Peter Thaarup Høegh:
"Peter Thaarup Høegh 1919-1993 - (ilaatigut kinguliani Høeghsimik allattarsimavoq) kalaallit najukkami politikkianni malunnaatilimmik inissisimavoq sivisuumillu Nuummi borgmesteritut (kommunalbestyrelsimi siulittaasutut) atuuffeqarsimalluni. Namminersornerullutik Oqartussat 1979-imi atuutilersinneqarnerata nalaani Kalaallit Nunaanni politikkikkut qitiusumik siuttuusimavoq.
Peter Thaarup Høegh pillugu pingaarnertut oqariartuutit:
Borgmesteriuneq: Nuummi kommunalbestyrelsemi ukiuni 26-ni ilaasortaavoq, taakkunannga ukiuni 14-ini 1985-ip naanissaata tungaanut borgmesteriulluni.
Politikkikkut inissisimaneq: Nuummi aallaqqaammut kalaallit namminersorlutik oqartussaanerannut akerliusut malunnartut ilagaat.
Ilaqutariit: Kalaallit Nunaanni ilaqutariinnut ilisimaneqarluartunut Høegh-inut ilaavoq, ilaatigut eqqumiitsuliortumut Aka Høegh-imut ataataasimalluni".
Atuakkap nammineq nassuiaataa:
"Godthåb - Nûk 1728-1978 allallunilu assilisat" tassaavoq oqaluttuarisaanermik nalliuttorsiornermut atuakkiaq taamanikkut Nuup Kommuniata 1978-imi illoqarfiup ukiunik 250-inngortorsiornerani saqqummersippaa. Atuakkami 177-inik quppernilimmi Kalaallit Nunaata illoqarfiisa pingaarnersaata ineriartornera 1728-mi pilersinneqarneraniit 1978-ip tungaanut oqaluttuarisaanermik allaaserisat assillu aqqutigalugit ersersinneqarpoq.
Imarisassat aamma Atuakkiortut:
Atuakkami inuit malunnartunik arlalinnik illoqarfiup inuuneranik oqaluttuarisaaneranillu assigiinngitsunik isiginnittaaseqarlutik erseqqissartunik allaaserisaqarpoq: Hans Lynge: Kalaaliaq atuakkiortoq eqqumiitsuliortorlu ilisimaneqarluartoq eqqaamasanik marlunnik maluginiarneqarluartunik pissanganartunillu ("Godthåb ukiut ingerlaneranni" aamma "Eqqaamasat Godthåb-imeersut") ilanngussaqarpoq. Allaaserisamini illoqarfimmi inuuneq, kulturit aamma kolonialismep nalaani ataqatigiinnerit annertuumik pissanganartumik paasinninnermillu takutinneqarput. Hans Jacobi: Oqaluttuarpoq sorsunnersuup nalaani oqaluttuarisaanerup nalaani niuernermi, sulinermi aamma illoqarfimmi nalliuttorsiornermi. Eqqaamasat saniatigut suliaq illoqarfiup atorfeqarfiinik, suliffeqarfinnik inuunermik aamma inuiaqatigiinni ineriartornermik ukiut 250-it ingerlaneranni oqaluttuarisaanerup tungaatigut nalilersuinermik imaqarpoq".
Engelsk:
Completely unique binding
"Alternative title: "Godthåb - Nûk 1728-1978 in text and pictures":
"Godthåb - Nuk 1728-1978 allattukkanik assilisanillu":
Rare in this kind of magnificent binding:
1st edition and 1st printing:
Binded by a private bookbinder - who has signed (Simon Alaufesen 1937-1994) - read his obituary in Grønlandsposten number 3. 1994) - see further down about bookbinders in Greenland:
Binded in tanned whaleskin (yes you read that right):
When you hold the book up to the light or out in the sun or under a microscope, the light is reflected, giving the leather its characteristic, shiny and glassy appearance:
Signed and with greetings and date + year by the former mayor Peter Thaarup Høeghs (1919–1993) - who also wrote the foreword to the book:
Excellent condition: Bound in whaleskin! and decorated cardboard - with blue front and back paper inserted - both covers are bound together and they are made of rope! - (2.) + 177 + (2.) pages - the loose leaves are made of watermarked quality paper - illustrated throughout with photos, drawings and other goodies - 24x22 cm - weighs 992 grams - Det Grønlandske Forlag 1978.
The price is fixed.
Bookbinders in Greenland:
"In 1979, Greenlandic Home Rule was introduced, which meant a significant boom in Greenlandic-language literature and newspaper business. The bookbinder profession in Nuuk grew out of the need to collect, repair and bind these books, newspapers (including Atuagagdliutit) and important archival materials.
Key historical points about bookbinding in Greenland around this time:South Greenland Printing House: This was the primary institution under the Home Rule in Nuuk, which handled printing, typesetting and bookbinding. It served as a cornerstone for the publication of official documents and local literature.
The efforts of the Danish National Archives: When historian and bookbinder Vagn H.A. Jensen became chief conservator of the National Archives in February 1979, it led to an expanded focus on the conservation and restoration of Greenlandic archives and historical documents.
Pioneers such as the retired Greenlandic bookbinder Edinger Holm, who was a central figure in the Greenlandic cultural life, was often associated with the classic Greenlandic book craft during this transitional period.
Description of the book itself:
"Godthåb - Nûk 1728-1978 in text and pictures" is a historical anniversary book published by the then Nuuk Municipality in 1978 on the occasion of the city's 250th anniversary. The 177-page book depicts the development of Greenland's capital from its founding in 1728 until 1978 through historical articles and pictures.
Content and Authors:
The book contains contributions from several prominent figures who shed light on the city's life and history from different angles: Hans Lynge: The well-known Greenlandic author and artist contributes two prominent and exuberant memoirs ("Godthåb through the ages" and "Memories from Godthåb"). His texts depict city life, the interaction between cultures and the colonial era with great humor and insight. Hans Jacobi: Tells about historical features from "interwar trade, work and partying in the city. In addition to the memoirs, the work contains a historical review of the city's institutions, business life and social development over 250 years".
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 3.6.2026 kl. 22:39 ・ Annonce-ID: 21894371
