Bronzespejl med Urushi-lakeret træboks fra Edo-perioden i Japan (ca. 1800–1850), attribueret til Tenka Ichi Miyabe Inaba no Kami, 25 cm lang, 15 cm i diameter, ekstern højde 25 cm, i god stand med aldersrelateret slid. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Ensemble Miroir « Kagami » et sa boîte en laque Urushi - Japan - Edo-æraen.
天下一宮部因幡守 (Tenka Ichi Miyabe Inaba no Kami).
天下一 (Tenka Ichi) : betyder bogstaveligt talt « Den Første under Himlen ». Det var en ærestitel, der blev tildelt af myndighederne (oprindeligt af Oda Nobunaga eller Toyotomi Hideyoshi) til de bedste håndværkere.
宮部 (Miyabe) : Det er familienavnet til klanen eller værkstedet hos håndværkeren.
因幡守 (Inaba no Kami) : Det er en ærestitel som guvernør (her af provinsen Inaba). I håndværkssammenhæng indicatorer den ikke en faktisk politisk funktion, men en rang af anerkendelse tildelt
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.