Billedgalleri
Bible: The Catholic Comparative New Testament. 8 Katolske oversættelser af N.T.
Til salg
300 kr.
Varebeskrivelse
Emne: Religion og teologi
Bibelen: The Catholic Comparative New Testament. 8 Katolske oversættelser af Det Nye Testamente.
Hele otte forskellige katolske oversættelser af hele Det Nye Testamente. Alle otte oversættelser er med uforkortet. Når du slår op, finder du fire oversættelser af den samme tekst på venstre side og fire andre oversættelser af samme tekst på højre side. Man kan således let se forskel på de forskellige katolske oversættelser. Bemærk at alle otte oversættelser er katolske. Der er ingen protestantiske oversættelser med. De fire oversættelser er ord-for-ord oversættelser, mens de andre fire er mening-for-mening oversættelser. Hardback på 1.752 sider. Helt ny. Få ubetydelige prikker på omslaget, ellers helt perfekt. Ingen navn, noter eller understregninger. Udsolgt fra forlaget. Fra røgfrit hjem. Kan sendes.
Her er de 8 oversættelser:
- Douay-Rheims New Testament
- New American Bible
- Revised Standard Version Catholic Bible
- New Revised Standard Version Catholic Bible
- Jerusalem Bible
- New Jerusalem Bible
- Good News Translation
- Christian Community Bible
---
Forlaget, Oxford University Press, skriver:
The first Catholic parallel-text volume of its kind. The Catholic Comparative New Testament features eight complete Catholic New Testaments, translated by dedicated scholars and gathered into a single convenient volume. This edition includes both “word-for-word” translations of the scripture as well as “thought-for-thought” translations. Readers can compare verses at a glance with facing-page translations (four translations per page) in a clear, easy-to-read typeface.
The CCNT features four "word-for-word" translations - Douay-Rheims, Revised Standard Version Catholic Bible, New Revised Standard Version Catholic Bible, and the New American Bible. These translations follow as closely as possible the New Testament's original wording, making them perfect for close readings of the text. The Jerusalem Bible, the Good News Bible, the New Jerusalem Bible, and the Christian Community Bible represent the "thought-for-thought" school of Bible translation. These translations emphasize the intended meaning of the original vocabulary, adapting it to English syntax and grammar, making it easier to understand for the lay reader.
The Catholic Comparative New Testament offers the most unique and informed way of reading scripture with its eight different translations. Beautifully printed on the highest quality material, the CCNT is an excellent study guide for the value.
---
Anmelselse:
"A wide spectrum of people - including new and experienced Bible readers, homilists, and teachers - will gain from having this resource on their bookshelves."
- Catechetical Leadership -
---
Jeg har flere andre Bibel kommentarer, Bibler og Bibelredskaber til salg. Se mine andre annoncer.
Jeg forventer at der løbende kommer flere kommentarer. Bibler, kristne bøger og teologiske værker, så hold øje med eller følg mine andre annoncer. Skriv hvis du søger noget bestemt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 31.3.2026 kl. 12:33 ・ Annonce-ID: 20060062
