1.118 kr.
瑞花 Zuika , Med signatur Shishi-an 止々庵 - Papir - Kajitani Sounin (1914-1995), ...
København K
Billedgalleri
(1/4)
Den milde brise kærtegner den klare måne, Seifū meigetsu o harau, Zen-go, Tom...
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Originalt blæk på papir hængende rulle af Fukumoto Sekiou (1930–?), med titel Seifū meigetsu o harau, Zen-go, Tomo-bako; måler 171,5 cm i højden og 30,3 cm i bredden, fra Heisei-perioden, i rimelig stand. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
*Kun en del af ordene er skrevet på værket.
Den friske vind kærtegner den klare måne; den klare måne kærtegner den friske vind.
Fej væk den klare vind og den berømte måne, og fej væk den berømte måne og den klare vind.
Den rene brise stryger den klare måne; den klare måne stryger den rene brise.
Yaku: Oversættelse
Denne sætning skildrer en forfriskende efterårsnat, hvor den klare fuldmåne skinner tydeligt, og en ren brise blæser let gennem luften.
Det formidler en rolig og harmonisk scene, hvor månen og brisen synes at interagere frit og naturligt, hver skifter rolle som vært og gæst, og
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 17998972 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 24.1.2026 kl. 05:38 |
