Billedgalleri
(1/4)
Remarque, E.M - На западном фронте без перемен - 1929
Til salg2.794 kr.
Beskrivelse
Remarque, E.M.—All Quiet on the Western Front, russisk oversættelse, 1. udgave, Orient, Riga, 1929, hårdbinding, 244 sider, mål 20 × 14 cm, originalsprog: russisk, tilstand: blandet. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Den første oversættelse til russisk
Remarque, E.M. All Quiet on the Western Front / oversat af A. Kossovich. Riga: Orient, [1929]. 224 s. 20 x 14 cm. I en sammensat hovedbindingsbind. Titelblad limet fast. I god stand.
Den første oversættelse af romanen til russisk (under titlen 'All Quiet on the Western Front') dukkede op i 1928, allerede før romanen blev udgivet på tysk. Dette var en autoriseret oversættelse af A. Kossovich og blev udgivet som en separat bog af den berlinbaserede forlægger Zakhar Kagansky. I 1929 blev denne oversættelse genudgivet i Riga af Orient. Denne oversættelse blev aldrig udgivet i USSR.
Om Catawiki
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 17000915 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 19.12.2025 kl. 15:18 |
