Billedgalleri
(1/4)
Extremely Rare - Wilhelm Busch - Max und Moritz — “Ο Παύλος κι ο Μικές” — ca....
Til salg1.341 kr.
Beskrivelse
Første græske udgave af Wilhelm Buschs Max und Moritz, under titlen Ο Παύλος κι ο Μικές, oversat/adopteret af ΦΑΚ, udgivet ca. 1920’erne af Petros Dimitrakos, blødt omslag, 35 sider, græsk polytonisk, i meget god stand. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Original græsk tilpasning fra begyndelsen af 20. århundrede af Wilhelm Buschs klassiker Max und Moritz, udgivet af den vigtige athenske forlægger Petros Dimitrakos.
Underskrevet med pseudonymet ΦΑK, tilpasser denne sjældne udgave Buschs ikoniske drilleske duo til den græske titel Ο Παύλος κι ο Μικές, hvor de originale tegninger bevares, mens teksten oversættes til græsk (polytonisk).
Denne udgave er de tidligste kendte græske gengivelser af Max und Moritz. Ingen anden græsk oversættelse fra denne tidlige periode er bredt dokumenteret, og senere græske udgaver dukker først op mange årtier senere (f.eks. en
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 17000806 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 19.12.2025 kl. 15:16 |
