Billedgalleri
(1/4)
Den blide vind blæser gennem de stille nåletræer - Med signatur Eihei Gyoku 永...
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Istandsættet, japansk blæk på papir rullebillede af Hata Egyoku (1896–1985), 20. århundrede, titel 微風吹幽松 Bifū yūshō o fuku med underskrift Eihei Gyoku 永平 玉, monteret på silkemateriale med rullerender i okseben, samlet højde 203 cm, bredde 26,5 cm (billedet 119 cm × 23,7 cm), vægt 0,6 kg. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
微風吹幽松 Bifū yūshō o fuku
En mild brise blæser gennem de rolige fyrretræer
Yaku: Oversættelse
Denne sætning stammer fra et digt af Hanshan: "En blid brise blæser gennem de rolige fyrretræer; når man lytter nøje til den, bliver lyden endnu mere dejlig."
Det udtrykker den fredfyldte atmosfære, der findes i Hanshan-bjergene. Hvis man ønsker at opnå en tilstand af fredelig oplysning, bør man forblive på et sådant sted. De fine grene af stille fyrretræer svajer, mens en blød brise passerer, og vindens lyd, når den høres i
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 16993014 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 19.12.2025 kl. 14:16 |
