Fiks færdig
Billedgalleri
Originalt japansk emaljeskilt 1950erne
(1/6)
Japansk Emaljeskilt med Japanske Tegn Gul
Til salg
900 kr.
Bed sælgeren om at sende med Fiks færdig! Det er trygt, hurtigt, og varen vil blive sendt til dig. Læs mere
Varebeskrivelse
Stand: Brugt - med synlige brugsspor
Min stedfar samlede på emaljeskilte 50-60 år tilbage og det her japanske skilt købte han på en rejse i Japan tilbage i 1960-70 erne og er nok fra engang i 1950erne med reklameskilt for forsikring husdyr. Læs tekst herunder . Mål 30 cm x 9 cm
Sælges og hentes Nørrebro København og svarer kun seriøse henvendelser.
Højre kolonne:
愛犬に保険 (Aiken ni Hoken)
Betydning: Forsikring til din elskede hund
Venstre kolonne:
日本家畜生命代理店 (Nihon Kachiku Seimei Dairiten)
Betydning: Japansk Husdyrs-Livsforsikringsagentur (eller agenturet for "Japan Livestock Life Insurance")
Kort fortalt:
Det er et gammelt reklameskilt for en forsikringsagent, der solgte livsforsikringer til husdyr (specifikt hunde i dette tilfælde). Det er et sjovt og lidt anderledes samlerobjekt, da det kombinerer noget så formelt som forsikring med kærligheden til hunde ("Aiken" betyder direkte "elskede hund" eller "kæledyrshund").
Det ser ud til at være et autentisk skilt fra Showa-perioden i Japan (midten af det 20. århundrede), hvor emaljeskilte var meget udbredte.
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 15.11.2025 kl. 12:15 ・ Annonce-ID: 15961689
