Vintage japansk emaljeskilt med dobbelt side til sake, '御前山 / 菊' – Kawabe Bre...
Til salg1.192 kr.
Beskrivelse
En tosidet emaljeret reklameskilt fra Kawabe Brewery med Gozenyama og Kiku, fra de tidlige Showa‑år, med synligt brugsslitage. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Beskrivelse:
Dette er et sjældent dobbelt-sidet japansk emaljeskilt til reklame for Kawabe Brewery (川淵醸吟), der promoverer to af deres sake-mærker: «御前山» (Gozenyama) på den ene side og «菊» (Kiku) på den modsatte side.
Signets slående røde, hvide og marineblå farvepalette og dristige kalligrafi repræsenterer klassisk japansk design fra før-krigstiden. Emaljeoverfladen bevarer stadig sin livlige glasur trods synligt slid og alderdom, hvilket tilføjer ægte karakter.
Hovedteksten "御前山" oversættes til Gozenyama, et sake-mærke sandsynligvis opkaldt efter et bjerg eller et ærbødigt lokalt vartegn, mens "菊" betyder krysantemum, et traditionelt japansk motiv, der symboliserer lang levetid og fejring. De
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.