Billedgalleri
(1/4)
Wakan Meiga En og 和漢名画苑 (Have af mesterværker af japansk og kinesisk maleri) ...
Til salg5.588 kr.
Beskrivelse
Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Forfatter / Kunstner: Ooka Shunboku (Hogen Ichosai, 1680–1763)
Bogens titel: Wakan Meiga En – Have af mesterværker af japansk og kinesisk maleri
Udgave: Suharaya Ihachi, Edo
Dato: 1797 (Kansei 9, Edo-perioden)
Volumes: Tomes I og IV fuldstændige
Teknik: Tryk på træ (sumi-e sort på washi-papir)
Format: Chubon (ca. 25 x 17 cm)
Bind: Fukuro-toji, oprindelig, synlig tråd.
Klassisk japansk (kanbun) er en ældgammel form for japansk skrivning, der anvendte kinesiske tegn og strukturer. Det kræver stor ekspertise at tolke og oversætte, da det ofte indeholder komplekse grammatiske strukturer og kulturelle referencer. En korrekt oversættelse skal bevare den formelle og ædle tone, samtidig med at den gør teksten tilgængelig for moderne læsere.
Signaturer / segl: “Hogen Shunboku” (法眼春卜), segl “Aishido” (愛芝堂) synlige på flere
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 15540012 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 2.11.2025 kl. 05:15 |
