京焼染付 Kyo-yaki Blå og Hvid med landskab, kinesisk digt, ferskenmønster stort s...
Til salg1.267 kr.
Beskrivelse
Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Kyoyaki af Hayashi Tanyu, Gozan Kiln, Blåt og hvidt landskab, kinesisk digt, landskabsmaleri, skål med ferskenmotiv. Ferskenmønsteret inde i skålen, som repræsenterer ungdom, står i kontrast til landskabet på ydersiden af skålen og fyrre- og blommeblomsterne, som repræsenterer årene, hvilket tilføjer skålen mere kunstnerisk konceptualitet og interesse.
Det kinesiske digt er første halvdel af 代悲白頭翁 "Klagesangen for den gamle mand med hvidt hår" skrevet af Liu Xiyi i Tang-dynastiet
洛陽城東桃李花,飛來飛去落誰家?
Fersken- og blommeblomster i den østlige del af Luoyang, der flyver frem og tilbage, hvor falder de hen?
洛陽女兒惜顏色,行逢落花長嘆息.
Pigerne i Luoyang værdsætter deres skønhed og sukker, når de ser faldende blomster.
今年花落顏色改,明年花開復誰在?
I år falder blomsterne, og deres farver skifter, hvem vil være der, når de blomstrer næste
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.