Billedgalleri
(1/10)
Hafnia Metropolis 130x50 cm incl. ramme
Varebeskrivelse
Stand: Brugt - men i god stand
Mærke: Andre mærker
Broderi over hovedstaden København:
HAFNIA METROPOLIS ET PORTVS CELEBERRIMVS DANIÆ
Latinsk ord Betydning
Hafnia København (det latinske navn for København)
Metropolis Hovedstad
ET og
Portus (her: Portvs) Havn
Celeberrimus Den mest berømte / meget berømt
Daniæ Af Danmark / Danmark
Samlet oversættelse:
"København, Danmarks hovedstad og mest berømte havn"
eller lidt mere frit:
"København, hovedstad og Danmarks mest ansete havn"
Her er nogle historiske eksempler på broderede eller trykte versioner af motivet "Hafnia Metropolis et Portus Celeberrimus Daniæ", som matcher broderiet rigtig godt.
Kortets ophav og betydning
Det originale prospekt stammer fra Matthäus Merians kobberstik af København, lavet omkring 1638, og udgivet i Frankfurt under titlen Hafnia Metropolis et Portus Celeberrimus Daniae – Coppenhagen . Det viser Københavns havn, byens bygninger og skibstrafik, med et byvåben under titlen og en lille nøgle, der identificerer større bygninger i byen.
Hvorfor det er det ensemble her?
Motivet med Engle eller putti omkring byvåbenet under titlen er standard i Merians versioner, og matcher præcis dette broderi.
Dimensioner og de broderede detaljer ligner beskrivelsen af en tekstilversion solgt ved Höganäs Auktionsværk (“Textile Panel in frame… Port of Copenhagen 1638”).
Historisk kontekst
Dette prospekt blev oprindeligt publiceret i 1638 som en del af Merians serie og stammer fra værket Newe Archontologica Cosmica.
Selvom Georg Braun og Frans Hogenbergs Civitates Orbis Terrarum var mere udbredt i sidste del af 1500‑tallet, er netop Merians version med teksten “Hafnia Metropolis…” fra 1600‑tallet og adskiller sig ved sit barokke præg.
Denne beskrivelse er dannet ved brug af oplysninger trukket via CHATGPT/ AI.
Nye billeder vil blive lagt på med lys!!
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 1.8.2025 kl. 23:16 ・ Annonce-ID: 12599545
