Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
En charmerende høj byôbu 屏風 (foldeskærm) med seks paneler, der viser et maleri af en vidtstrakt fyrreskov 松 (matsu) spredt ud over et blidt bakket strandlandskab mod en lysende baggrund med bladguld. Langs højre kant er et indskrevet digt underskrevet og beseglet af digteren:
"En musikalsk sammenkomst på Miho no Matsubara."
En fisker tilfældigvis opdagede en himmelsk jomfrus ankomst.
Hun dansede i regnbuekåber med fjerærmer.
En evig melodi spillede, drev sagte på brisen.
Et flygtigt øjeblik fra himlens grænser.”
三保松原音樂催
漁翁偶遇玉人来
霓裳[...]舞羽
永曲奏了飘然
天外[...]
Billedsprogsbilledet fremkalder stærkt legenden om den himmelske jomfru 天女 (tennyo), der stiger ned ved Miho no Matsubara - en berømt fyrrelund nær Fuji-bjerget. Scenen stemmer overens med det klassiske Noh-spil Hagoromo 羽衣 ("Den fjerklædte kåbe"),
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.