Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Den halvegode IRA: Iliaden på latin fra Valla - Stor xylografi af Achille ved hest
Den ældste epos i Vesten i den kraftfulde latinske version af Lorenzo Valla, trykt i Köln i 1527 af Eucharius Cervicornus. Smuk holstrek af Achille på hest med det udrustede sværd.
Denne latinske udgave af Iliaden udgør en kulturel bro mellem antikken og den humanistiske renæssance. Oversættelsen er værket af Lorenzo Valla (1407–1457), en berømt humanist og filolog, kendt for sin sproglige stringens og sin kritiske analyse af gamle tekster. Valla genoversætter det homeriske epos ikke blot som en filologisk øvelse, men som en moralsk og politisk genoprettelse af den gamle græske viden set i et kristent perspektiv. Udgivet af Eucharius Cervicornus, en af de fineste trykkere i Köln i begyndelsen af 1500-tallet, indgår værket i den humanistiske
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.