Billedgalleri
(1/10)
SJÆLDEN ANTIK FRANSK METALDÅSE, LA SÉVE DES VOSGES BONBON
Varebeskrivelse
Stand: Brugt - men i god stand
En fremragende original Art Deco fransk vintage La Seve Des Vosges-dåse fra 1930'erne - Bonbon a la Seve de Pin.
Producent: Pere Henri Depret
Denne dåse bærer navnet Père Dépret (Fader Henri Dépret), virksomhedens grundlægger.
Dåsens dimensioner: H. 14 cm, B. 12 cm, vægt 167 gram.
Der er ingen fordybninger eller revner på eller i dåsen, som er i flot stand. Der er typiske aldersrelaterede sorte pletter på indersiden af aluminiumsoverfladerne, men dette er en dåse, der er cirka 80-90 år gammel.
Se billede 8 - viser bunden af dåsen
Billede 9 - indersiden af dåsen
Billede 10 - undersiden af låget
La sève de pin" refererer til fyrresaft eller fyrreekstrakt, der ofte bruges i konfekture som La Vosgienne-bolsjer.
La Sève des Vosges" refererer til et mærke af balsamico-bolsjer, oprindeligt markedsført for deres lindrende og medicinske egenskaber og smagsat med saft fra Vogeserne i Frankrig. Bolsjerne mentes at hjælpe fordøjelsen, lindre halsen og give frisk ånde.
Mærket er også forbundet med vintage reklamedåser, lige som min dåse her, især dem produceret af H. Depret i begyndelsen af det 20. århundrede.
“La Sève des Vosges" oversættes som
“The Sap of the Vosges" og henviser til et slags bolsje med medicinsk egenskaber som var meget populær i Frankrig i Art Deco perioden og efter anden verdenskrig.
Hovedingrediensen var saften udvundet af fyrretræer i Vogeserne, hvilket gav slikket deres karakteristiske smag og medicinske egenskaber.
H. Depret:
En parisisk apoteker, H. Depret, var en fremtrædende producent af disse slik, især i begyndelsen af 1900-tallet.
Dåsen kan købes som “fiks færdig” eller på “gammeldags” metode med overførsel til MobilePay og forsendelse til pakkeshop for 45 kroner.
Kan også afhentes i Hillerød.
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 25.6.2025 kl. 10:04 ・ Annonce-ID: 11284381
