M60 Mini Volvo 60 – rare 6m sports keelboat

ENGLISH BELOW

-----

Til salg: M60 Mini Volvo 60, byggenummer SWE 8, fra 1997.

Dette er en sjælden og meget speciel lille kølbåd med en fantastisk historie bag sig. M60’eren blev bygget som en miniudgave af Whitbread/Volvo 60-inspirerede racerbåde i forbindelse med den svenske EF Whitbread-kampagne i 1997.

Den har udseendet og ånden fra en miniature-oceanracer: smal, sporty, responsiv og bygget til aktiv sejlads. Den klare gule farve gør den umulig at overse, og den tiltrækker ofte opmærksomhed i havnen fra folk, der spørger, hvad det er for en båd.

Om båden

M60’eren er en lille, let og underholdende kølbåd til 2–4 personer. Den sejler bedst med en aktiv besætning og er livlig, responsiv og sjov at trimme. Den er et godt valg for en, der ønsker noget mere spændende end en traditionel lille kølbåd, men stadig med en størrelse og et setup, der er forholdsvis enkelt og overskueligt.

Dette er ikke en komfortcruiser eller en traditionel familiebåd. Det er en lille, sportslig kølbåd, hvor det sjove kommer fra selve sejladsen, accelerationen og følelsen af at sejle noget, der tydeligt er inspireret af de større Whitbread/Volvo 60-både.

Stand

Båden kan sejles som den er, men den er ikke kosmetisk perfekt og kræver fortsat almindelig løbende vedligeholdelse. Der vil altid være småting, som den næste ejer kan fortsætte med, afhængigt af ambitionsniveau.

Sejlene kan bruges, men de er ikke nye. Storsejlet er fint til sejlads, mens forsejlet/fokken er slidt og ikke i den bedste stand. De to gennakere er i god stand og gør båden særligt sjov på læns/slør.

Nogle af de mindre liner/tovværk er brugte og kan med fordel udskiftes over tid. Især kick-/vanglinen bør skiftes, men det er en meget enkel og billig ting at ordne.

Masten har tidligere været professionelt repareret. Båden har Harken-udstyr flere steder, kulfiberbom, kulfiberrror, teakdæk og svensk målerbrev.

Sejl og udstyr inkluderet

• 1 storsejl
• 2 fokke/forsejl, hvor især det ene er slidt
• 2 gennakere i god stand
• 4 bådbukke til vinteropbevaring
• Løs Garmin skroggennemføring
• Kraftige metalbukke/bådbukke til tør opbevaring på land medfølger.

----

ENGLISH

----

For sale: M60 Mini Volvo 60, build number SWE 8, from 1997.

This is a rare and very special little keelboat with a great story behind it. The M60 was built as a mini version of the Whitbread/Volvo 60-style race boats connected to the Swedish EF Whitbread campaign in 1997.

It has the look and spirit of a miniature ocean racer: narrow, sporty, responsive and built for active sailing. The bright yellow colour makes it impossible to ignore, and it regularly attracts attention in the harbour from people asking what it is.

About the boat

The M60 is a small, light and entertaining keelboat for 2–4 people. It sails best with an active crew and is lively, responsive and rewarding to trim. It is a great option for someone who wants something more exciting than a traditional small keelboat, while still keeping the size and systems fairly simple.

This is not a comfort cruiser or a traditional family dayboat. It is a small, sporty keelboat where the fun comes from the sailing, the acceleration and the feeling of handling something clearly inspired by the bigger Whitbread/Volvo 60 boats.

Condition

The boat can be sailed as it is, but it is not cosmetically perfect and still needs normal ongoing maintenance. There will always be small things for the next owner to continue with, depending on ambition level.

The sails are usable, but not new. The mainsail is fine for sailing, while the front sail/jib is worn and not in the best shape. The two gennakers are in good condition and make the boat especially fun downwind.

Some of the smaller ropes/lines are used and could benefit from being replaced over time. In particular, the kicker/vang line needs to be replaced, but this should be a very simple and inexpensive thing to change.

The mast has previously been professionally repaired. The boat has Harken equipment in several places, a carbon boom, carbon rudder, teak deck and a Swedish measurement certificate.

Sails and equipment included

• 1 mainsail
• 2 jibs/front sails, one especially worn
• 2 gennakers in good condition
• 4 boat stands for winter storage
• Loose Garmin through-hull fitting
• Heavy metal boat stands/cradles for dry storage ashore included.