Billedgalleri
Richard Wagners Ring - en introduktion af Henrik Nebelong
Varebeskrivelse
Stand: Som ny - ingen synlige brugsspor
I denne nye, flotte udgave, som samler hele Nebelongs vidunderligt mundrette oversættelse af ’Ringen’, får vi endnu engang den tyske originaltekst parallelt med den danske tekst, samt Nebelongs udførlige kommentarer, revideret og udvidet. Af særlig stor værdi for dem, som vil i dybden med Wagners fantastiske og fantastisk komplicerede musik og tekst, er Nebelongs angivelser af, hvad der foregår i musikken undervejs: vi får nemlig løbende markeringer i margen af, hvilke af Wagners mange ’ledemotiver’ – musikalske fraser og temaer, som knytter sig til dramaets forskellige karakterer – der er på spil i orkestret.
Da jeg første gang lyttede til hele ’Nibelungens Ring’ med Nebelongs oversættelse ved min side, åbnede Wagners univers sig for alvor op for mig. Musik taler selvfølgelig altid i en vis forstand for sig selv, men når det gælder et værk, der har så kolossalt et omfang og er så sammensat, som ’Nibelungens Ring’, kan selv de mest sprog- og musikkyndige af os have brug for en rejsefører. Henrik Nebelong er en fremragende én af slagsen.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 4.4.2025 kl. 06:03 ・ Annonce-ID: 7576183
