2.421 kr.
Philippe Des Portes (Abbé de Thiron) - Les Oeuvres De Philippes Des Portes Ab...
København K
Billedgalleri
(1/11)
Le Jardin Des Supplices - Octave Mirbeau 1848-1917
Til salg
750 kr.
Bed sælgeren om at sende med Fiks færdig! Det er trygt, hurtigt, og varen vil blive sendt til dig. Læs mere
Varebeskrivelse
1. udgave og 1. oplag:
Sproget er fransk:
Pæn stand (dog er siderne "solbrændte"): Indbundet i kalveskind og dekoreret kartonnage - med titelfelt samt forfatternavn i rødt maroquin og forgyldninger på ryggen - med violet for- og bagsatspapir indsat - Baron Paul Düsarts exlibris indsat - signeret af baronen (se foto 8.) - (3.) + 28 + 327 (3.) sider - 12,5x18,5 cm - Udgivet af Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, forlag, 1899.
Prisen er fast.
Veuillez excuser mon français:
Première édition, premier tirage:
Bon état (cependant, les pages sont légèrement jaunies par le soleil) : Reliure en veau et carton décoré – Titre et nom de l’auteur en maroquin rouge, dorure au dos – Papier violet inséré sur les plats – Ex-libris du baron Paul Düsart inséré – Signé par le baron (voir photo 8) – 3. + 28 + 327 (3.) pages – 12,5 x 18,5 cm – Publié par Bibliothèque-Charpentier, Eugène Fasquelle, éditeur, 1899.
Prix fixe.
Beskrivelse af bogen:
"Torturhaven ( fransk : Le Jardin des supplices ) er en roman skrevet af den franske journalist, romanforfatter og dramatiker Octave Mirbeau , og den blev første gang udgivet i 1899 under Dreyfus-affæren. Romanen er dedikeret: "Til præsterne, soldaterne, dommerne, til de mennesker, der uddanner, instruerer og styrer mennesker, dedikerer jeg disse sider om Mord og Blod".
Plotoversigt:
Mirbeaus roman, der blev udgivet på højdepunktet af Dreyfus-affæren, er en løst sammensat bearbejdning af tekster komponeret i forskellige epoker, med forskellige stilarter og fremvisning af forskellige karakterer. Romanen begynder med materiale, der stammer fra artikler om 'mordloven', som diskuteres i "Frontispiece" ("Manuskriptet"), og fortsætter med en farceagtig kritik af fransk politik med "En Mission" ("Missionen"): en fransk politikers assistent sendes på en pseudovidenskabelig ekspedition til Kina, da hans tilstedeværelse derhjemme ville være kompromitterende. Derefter går den videre til en beretning om et besøg i et kantonesisk fængsel af en fortæller ledsaget af den sadistiske og hysteriske Clara, der nyder at være vidne til afhudning, korsfæstelser og talrige torturer , alt sammen udført i smukt anlagte og plejede haver, og forklarer torturens skønhed til sin ledsager. Til sidst opnår hun hysterisk orgasme og besvimer i udmattelse, kun for at begynde forfra et par dage senere.
Citater fra bogen:
Kvinden besidder et elements kosmiske kraft, en uovervindelig ødelæggelseskraft, ligesom naturens. Hun er, alene i sig selv, hele naturen! Som livets matrix er hun i netop den kendsgerning dødens matrix - da det er fra døden, at livet for evigt genfødes, og da det at udslette døden ville være at dræbe livet ved dets eneste frugtbare kilde. "Manuskriptet"
At tage noget fra en person og beholde det selv: det er røveri. At tage noget fra én person og derefter overdrage det til en anden for så mange penge som muligt: det er forretning. Røveri er så meget mere dumt, da det er tilfredsstillende med en enkelt, ofte farlig fortjeneste; hvorimod den i forretning kan fordobles uden fare. ~ "Missionen", kapitel 2
Der er kun én uoprettelig egenskab hos en statsmand: ærlighed! Ærlighed er negativ og ufrugtbar; den er uvidende om den korrekte vurdering af appetit og ambition - de eneste kræfter, hvorigennem man kan finde noget holdbart. ~ "Missionen", kapitel 3
Du er forpligtet til at foregive respekt for mennesker og institutioner, du anser for absurde. Du lever på en kujonagtig måde knyttet til moralske og sociale konventioner, du foragter, fordømmer og ved mangler ethvert grundlag. Det er den permanente modsætning mellem dine ideer og ønsker og alle de døde formaliteter og forfængelige prætentioner i din civilisation, der gør dig trist, bekymret og ubalanceret. I den utålelige konflikt mister du al livsglæde og al personlighedsfølelse, fordi de i hvert øjeblik undertrykker, begrænser og kontrollerer dine kræfters frie spil. Det er det forgiftede og dødelige sår i den civiliserede verden. "Missionen", kapitel 8.
Ak, livets porte åbner sig aldrig undtagen ved døden, åbner sig aldrig undtagen over dødens paladser og haver. Og universet forekommer mig som en umådelig, ubønhørlig torturhave. Blod overalt, og hvor der er mest liv, frygtelige plageånder, der graver i dit kød, saver dine knogler og trækker din hud tilbage med uhyggelige, glade ansigter. "Haven", Kapitel 9.
Åh ja! Torturhaven! Lidenskaber, lyster, grådighed, had og løgne; lov, sociale institutioner, retfærdighed, kærlighed, ære, heltemod og religion: disse er dens uhyrlige blomster og dens hæslige instrumenter for evig menneskelig lidelse. Hvad jeg så i dag, og hvad jeg hørte, er ikke mere end et symbol for mig på hele jorden. Jeg har forgæves søgt en pause i stilhed og hvile i døden, og jeg kan ikke finde dem nogen steder. "Haven", kapitel 9".
Excusez mon français:
Description du livre:
« Le Jardin des supplices » est un roman d'Octave Mirbeau, journaliste, romancier et dramaturge français, paru pour la première fois en 1899, en pleine affaire Dreyfus. Il est dédié ainsi : « Aux prêtres, aux soldats, aux juges, à ceux qui éduquent, instruisent et gouvernent les hommes, je dédie ces pages de meurtre et de sang. »
Résumé:
Publié au plus fort de l'affaire Dreyfus, le roman de Mirbeau est une adaptation libre de textes composés à différentes époques, dans des styles variés et mettant en scène différents personnages. Le roman s'ouvre sur des éléments tirés d'articles sur la « loi sur le meurtre », évoqués dans le « Frontispice » (« Le Manuscrit »), et se poursuit par une critique burlesque de la politique française avec « En Mission » (« La Mission ») : l'assistant d'un homme politique français est envoyé en Chine pour une expédition pseudo-scientifique, sa présence au pays étant jugée compromettante. Le récit se poursuit avec la visite d'un homme politique dans une prison cantonaise. Un narrateur, accompagné de Clara, sadique et hystérique, prend plaisir à assister à des écorchures, des crucifixions et d'innombrables tortures, perpétrées dans des jardins magnifiquement aménagés et entretenus. Clara explique à son compagnon la beauté de ces supplices. Finalement, elle atteint un orgasme hystérique et s'évanouit d'épuisement, pour recommencer quelques jours plus tard.
Extraits du livre :
La femme possède la puissance cosmique d'un élément, une force destructrice invincible, semblable à celle de la nature. Elle est, à elle seule, la nature tout entière ! En tant que matrice de la vie, elle est de ce fait la matrice de la mort – car c'est de la mort que la vie renaît éternellement, et anéantir la mort reviendrait à tuer la vie à sa seule source féconde. « Le Manuscrit »
Prendre quelque chose à quelqu'un et le garder pour soi : c'est du vol. Prendre quelque chose à quelqu'un et le revendre à un autre au prix le plus élevé possible : c'est du commerce. Le vol est d'autant plus stupide qu'il se contente d'un profit unique, souvent dangereux ; tandis que dans le commerce, on peut doubler ses gains sans risque. « La Mission », Chapitre 2
Il n'y a qu'un seul défaut irrémédiable chez un homme d'État : l'honnêteté ! L'honnêteté est négative et stérile ; elle ignore la juste appréciation des appétits et des ambitions – les seules forces qui permettent de bâtir quelque chose de durable. « La Mission », Chapitre 3
Vous êtes contraint de feindre le respect pour des personnes et des institutions que vous jugez absurdes. Vous vivez lâchement, attaché à des conventions morales et sociales que vous méprisez, condamnez et savez être totalement infondées. C’est la contradiction permanente entre vos idées et vos désirs et toutes les formalités mortes et les vaines prétentions de votre civilisation qui vous rendent triste, inquiet et déséquilibré. Dans ce conflit intolérable, vous perdez toute joie de vivre et tout sens de la personnalité, car elles répriment, limitent et contrôlent à chaque instant le libre jeu de vos facultés. C’est la blessure empoisonnée et mortelle du monde civilisé. « La Mission », Chapitre 8.
Hélas, les portes de la vie ne s’ouvrent jamais qu’à la mort, jamais qu’au-dessus des palais et des jardins de la mort. Et l’univers me semble un immense et implacable jardin de torture. Du sang partout, et là où la vie est la plus intense, de terribles bourreaux, creusant votre chair, sciant vos os et arrachant votre peau avec des visages hideux et joyeux. « Le Jardin », Chapitre 9.
Oh oui ! Le Jardin des tortures ! Passions, convoitises, avidité, haine et mensonges ; lois, institutions sociales, justice, amour, honneur, héroïsme et religion : telles sont ses fleurs monstrueuses et ses instruments hideux de souffrance humaine éternelle. Ce que j'ai vu aujourd'hui, et ce que j'ai entendu, n'est pour moi qu'un symbole de toute la terre. J'ai cherché en vain un répit dans le silence et le repos dans la mort, et je ne les trouve nulle part. « Le Jardin », Chapitre 9.
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 13.3.2026 kl. 10:42 ・ Annonce-ID: 19466409
