Byôbu 屏風 (foldeskærm) - guldblad, træ, papir, forgyldt metal - Japan - Taishō...
Til salg10.430 kr.
Beskrivelse
Et japansk sekspanelers byôbu fra Taishō-perioden, afbildende en nåleskov på gyldent baggrund med indgraveret digt, 379,6 cm bred og 171,6 cm høj, i særdeles god stand og med ægthedscertifikat. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
En charmerende høj seks-panel byōbu 屏風 (foldeskærm), med et maleri af en vidstrakt fyrretræs-skov 松 (matsu) spredt ud over et blødt kuperet strandlandskab, sat op mod en strålende guldbladet baggrund med fnug af guld. Langs højre kant er et indskrevet digt signeret og forseglet af poeten:
“A musical gathering at Miho no Matsubara.
A fisherman chanced upon a celestial maiden’s arrival.
She danced in rainbow robes with feathered sleeves.
An eternal melody played, drifting softly on the breeze.
A fleeting moment from beyond the heavens.”
三保松原音樂催
漁翁偶遇玉人来
霓裳[...]舞羽
永曲奏了飄然
天外[...]
Billedet vækker stærkt
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.