Hængende kalligrafi på papir af Hosoai Katsudō fra Heisei-perioden, 176 cm høj x 30,3 cm bred, titel 不識 Fushiki med signatur Katsudō 喝堂, i rimelig stand. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
Ukendt Fushiki
Ikke at vide; ud over at vide og ikke vide
Yaku: Oversættelse
Denne historie fortæller om en tid, hvor Liang-kejser Wu spurgte den højt ærede munk Bodhidharma: "Hvad er buddhismens højeste sandhed?"
Bodhidharma svarede: "Jeg ved ikke (不識)."
Forvirret spurgte kejseren igen: “Hvem er du så?”
Bodhidharma svarede igen: 'Jeg ved ikke (不識).'
Derefter forlod Bodhidharma roligt kejserens hof.
Ved at sige "不識" intenderede Bodhidharma at bryde kejserens tilknytning til dualistisk tænkning — tendensen til at klassificere ting som enten kendte eller ukendte, rigtige eller forkerte.
Hans svar var ikke blot uvidenhed, men en
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.