Billedgalleri
(1/6)
Kinesisk bordlampe i porcelæn med påfugl og digt
Til salg
Fiks færdig
195 kr.
Fragt fra 59,99 kr. + Tryg betaling 16 kr.
Tryg handel med Fiks færdig
Fiks færdig er DBA's nye betalings- og fragttjeneste. Efter levering har du 24 timer til at kontrollere varen, før pengene udbetales til sælgeren.
Varebeskrivelse
Stand: Brugt - men i god stand
Fin og høj bordlampe i porcelæn. Skærm i god stand uden gennembrædning fra pære. Motivet er en påfugl på den ene side. Den anden side er formodentlig et digt, men da mine kundskaber indenfor mandarin er noget begrænset vil jeg komme med en skitse til en tolkning her. Påfuglen og dens fjer repræsenterer den ypperste skønhed. Påfuglen forbindes med gudinden Guanyin - der bringer godt varsel.
En mulig transkription af digtet på vasen:
Påfuglen ved den måneoplyste bæk
I bambusskovens skygge, hvor månen er klar,
stolt vandrer fuglen med fjer som smaragd.
Tusind øjne åbnes på viften så bred,
en strålende pragt i stilhed og fred.
Ej støj, kun skønhed, en kejserlig dans,
påfuglen stråler i nattens glans.
Mærke i bund. højde på vase 30 cm - højde med skærm 60 cm - ingen røg fra ejerstedet. Ledningen er 1,5 m
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Brugerprofil
Du skal være logget ind for at se brugerprofiler og sende beskeder.
Log indAnnoncens metadata
Sidst redigeret: 16.2.2026 kl. 07:03 ・ Annonce-ID: 17941256
