Tiehuxuan Firma - Yixing Brushpot - Qiantao (潛陶) or Shao Hongjun (邵宏俊) - Kina...
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Republi arcs Yixing firkantet penselpotte, ca. 1923, underskrevet af Qiantao med Tiehuxuan-mærket, dekoreret med indgraverede plumblomster på to sider og et kort digt, måler 12,6 cm i højden og 11,6 cm i siden. Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Republikken Kina periode (ca. 1923) – Yixing firkantet penselkrukke af Tiehuxuan Company
Den øvre inskription lyder Chengnian (城辇). Datoen svarer til 1923, Guihai-året. Signaturen er Qiantao (潛陶). Det kommercielle mærke er Tiehuxuan (鐵畫軒).
Penselkrukken er dekoreret med udskårne prunusblomster på to sider, sammen med en kort poetisk digtning på den ene side:
Penselblomster og regn
Bækkens artikel ti
En mulig oversættelse af indskriften er:
Penselstrøg så delikate som blomster i forårregnens harmoni.
Ti raffinerede kompositioner ved den stille bjergbæk.
Billedsproget afspejler elegancen af
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.