1.118 kr.
江月照松風吹 Kougetsu terashi shoufuu fuku - With signature Shikatsusō 止渇叟 - Ienaga...
København K
Billedgalleri
(1/4)
微風吹幽松 近聴声愈好 bifuu yuushou o fuki, chikaku kikeba koe iyoiyo yoshi - With sign...
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
Oversættelse til dansk.
微風吹幽松 近聴声愈好
Romaniseret version af den oprindelige tekst
bifuu yuushou o fuki, chikaku kikeba koe iyoiyo yoshi
Yaku: Oversættelse
En mild brise blæser gennem fyrreskoven dybt inde i bjergene.
Jo tættere du kommer, jo mere kan du høre dens behagelige lyd.
Det betyder også, at ved fuldstændigt at opgive alle intentionelle beregninger, lytte til naturens stemme (næsten at lytte), acceptere tingene, som de er (gode, som de er), og glemme både verden og sig selv – endda glemme selve oplysningen – når man en absolut tilstand af væren.
*En passage fra Hanshans digte.
*Sutra-rullen repræsenterer Hanshan(寒山), og kosten repræsenterer Shide(拾得).*
Indstille vægt
Dette stykke vejer 0,7 kg og sendes i størrelse 80.
Materiale
blæk på
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 13053657 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 15.8.2025 kl. 06:43 |
