1.118 kr.
Ink painting of plum blossoms - With signature Sanseki 三石 - Sawa Sanseki(1772...
København K
Billedgalleri
(1/4)
Plum painting with inscription - With signature ●son ●邨 - ●son (?-?) - Japan
Til salg1.118 kr.
Beskrivelse
Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Betydning af ord
Oversættelse til dansk.
南枝先綻 なんし さきに ほころぶ
Romaniseret version af den oprindelige tekst
nanshi saki ni hokorobu
Yaku: Oversættelse
"Den sydlige gren begynder at blomstre først" er et poetisk udtryk, der signalerer forårets ankomst. Det er ikke et persons navn, men snarere en metafor, der ofte bruges i klassisk kinesisk og japansk poesi, såsom i Wakan Rōeishū. Udtrykket refererer til, hvordan grene, der vender mod syd, modtager mere sollys og dermed er de første til at blomstre, hvilket symboliserer forårets begyndelse.
Indstille vægt
Dette stykke vejer 0,8 kg og sendes i størrelse 100.
Materiale
blæk på papir
Størrelse
Samlet: lodret 126,5 cm (49,80 tommer) × bredde 55,2 cm (21,73 tommer) * Bredden inkluderer ikke rulleender.
(værket: lodret 38,7 cm × bredde 52,8
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 12110110 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 18.7.2025 kl. 06:50 |
