11.920 kr.
Byôbu屏風 (foldeskærm) - Gullblad, lakkeret træ, silke - Takase Shungyô 高瀬春暁 (1...
København K
Billedgalleri
(1/4)
Byôbu屏風 (foldeskærm) - Sølvblad, Træ, Lak - Japan - 1938 - Tidlig Shôwa-periode
Til salg7.078 kr.
Beskrivelse
Japanese Art, Klik på den blå "gå til varen" knap, for at købe eller byde på denne vare. Den samlede pris vil blive vist inden du afgiver dit bud.
Smuk, stor to-panel byôbu 屏風 (foldeskrive) med et fredeligt maleri af rødebrogede bambus og sten på en baggrund af oxideret sølvløv. Sølvløvet gennemgår løbende oxidationsprocessen, hvilket skaber en smuk ældet patina.
Til venstre en inskription fra et ‘Zekku’-digt af den kinesiske digter Yang Zai
Yang Zai (1271–1323) titul: Shan shang zhu 扇 上 竹 (bambus (malet) på en vifte).
Hvorfor skulle man plante tusind stilke bambus? Én gren, der reflekterer lys, er også af sandeltræ.
På efterånskvælen blæses endnu vinden, og jeg lytter til det klare kald, der trænger ind i den kolde drøm.
Oversæt til dansk.
Hvorfor ville folk plante mange bambustræer?
Skyggen af en enkelt skaft er også smuk.
På efterårsnatten gynger det i vinden.
Og den friske lyd genlyder i min drøm.
Dateret: Shôwa, året kôshin (1938).
Bemærk: Knappen til at vise den fulde beskrivelse har kun en visuel effekt.
Lokation
| Annonce-ID | 11254480 |
|---|---|
| Sidst redigeret | 24.6.2025 kl. 06:12 |
